yinchan_smap View my profile
วันนี้ตื่นมาอัพแต่เช้านะคะ เพราะตอนบ่ายต้องออกไปตะลอนทำธุระข้างนอกจ้า
ก็ยังไม่เห็นข่าวอะไร มีแต่ข่าว มิคิตี้จัง หรือ ฟูจิโมโตะ มิกิ ไปซื้อของกับแฟนหนุ่ม
ของเธอโดยมีแม่ของมิกิจังไปด้วย เท่านั้นเองค่า เลยขอลงรูปอันนี้ที่ได้มาจาก
เพื่อนนานมากแล้ว แต่น่ารักมากๆเลยค่า หลายๆคนได้ซื้อเล่มนี้ป่าวคะ น่ารักจริงๆ
thnaks P keaw mak mak ka.
สวัสดีค่า มีบทแปลของหนุ่มๆนิวส์ ที่ไปออกมิวสิคสเตชั่นล่าสุดมาค่ะ
ตอนแรกว่าจะไม่แปล แต่ฟังไปฟังมาเอ๊ะน่ารักจังเลย แปลดีก่า ฮ่าๆ
มาริโกะซัง – เมื่อวันที่ 1 ที่ผ่านมาเป็นวันเกิดครบรอบ 24 ปีของโคยามะซัง
ค่ะ สุขสันต์วันเกิดค่ะ และในวันนั้นก็ได้เ มลล์อวยพรจากเหล่า
สมาชิกในวงด้วยล่ะคะ
ทาโมริซัง - ใครส่งมาเป็นคนแรก
โคยะมะ - เทโกชิ ส่งมาเป็นคนแรกนะครับ ส่งมาเที่ยงคืนพอดีเป๊ะเลยครับ
(ในห้องส่งฮือฮากันใหญ่) สงสัยจะเตรียมไว้แล้วนะครับ
เทโกชิ – ก็เตรียมข้อความไว้ก่อน พอเที่ยงคืนปุ๊บก็ส่งเลยครับ
โคยะมะ – แล้วหลังจากนั้น 1 นาทีก็เป็นยะมะพีครับ
ยะมะพี – ไม่ใช่ครับ นาฬิกาของผมมันเที่ยงคืนพอดีนะครับ (แหม เอาเชียวน้อง)
มาริโกะซัง – เนื้อหาในเมลล์เป็นไงเหรอคะ
ยะมะพี – เนื้อหาเหรอครับ (แล้วก็หันไปมองโคยะมะเหมือนจะให้เขาพูด)
โคยะมะ – อ้าว จำไม่ได้หรอ ก็ประมาณว่า จากนี้ไปก็พยายามด้วยกันนะ
ทาโมริซัง – แล้วคนที่ส่งมาเป็นคนที่สามล่ะ
โคยะมะ – คนต่อมาเป็นชิเกะนะครับ
ชิเกะ – ผมก็คิดว่าผมส่งเร็วแล้วนะครับ
ทาโมริซัง – แล้วต่อมาก็ส่งตามๆกันมาเหรอ
โคยะมะ – เรียวจังนี่โทรมาโดยตรงเลยครับ
เรียวจัง – ความจริงผมพูดอวยพรล่วงหน้าไปก่อนสามวันแล้วครับ ฮ่าๆ แต่ก็โทรไปอีกที
ทาโมริซัง – แล้วต่อจากนั้นล่ะ แล้วทุกคนก็เริ่มเงียบเพราะดูเหมือนจะเกิดอะไรบางอย่าง
กับมัตสึดะ แกถึงไม่ส่ง
มัตสึดะ – ผมก็ส่งนะครับ แต่ แม่ผมก็มาเตือนผมว่า นี่ส่งเมลล์ไปอวยพรโคยะมะหรือยัง
(วันที่แม่พูดเป็นวันที่ 2 วันเกิดโคยะมะ วันที่1 ) แต่ผมดันตอกกลับแม่ไปว่า
ยังไม่ถึงซักหน่อย วันที่ 3 ต่างหาก แต่พอตอนหลังผมมาดู (คาดว่าเป็นเมมโม)
ในมือถือ ก็ถึงมารู้ตัวว่าเป็นวันที่ 1
โคยะมะ – มัตสึเนี่ยนะครับ จะส่งเมลล์ร้อนแรงมาหาผมทุกปี ผมก็เชื่อใจเขานะครับ แต่
พอเที่ยงคืน เมลล์ที่ผมคิดว่าจะต้องเป็นมัตสึส่งมาคนแรกดันไม่มา นี่มันเป็น
ปัญหาใหญ่มาครับสำหรับผม ฮ่าๆ
ทาโมริซัง – ทำไมล่ะ
มัตสึดะ – คือส่งไปแหละครับ แต่ทำเป็นเขียนไปว่า อ๊ะ วันที่สองโชคดีจังที่ทัน(แบบเนียน)
แต่ก็ไม่มีเมลล์ตอบกลับมาเลย ครับ แหม แต่โคยะมะนะครับ ปีที่แล้วผมกับ
ชิเกะ ซื้อของขวัญวันเกิดให้เขา แต่พอวันเกิดผมกลับไม่มีอะไรให้เลยครับ
โคยะมะ – คนขี้ใจน้อยอ่ะครับ (ล้อมัตสึ)
ยะมะพี – ทุกคนเรามาช่วยๆ กันเหอะน่า (ร่วมวงล้อมัตสึอีกคน)
แล้วก็ได้เวลาไปร้องเพลง Summer time อันแสนสดใสค่ะ
edit @ 17 May 2008 06:52:47 by yinchan_smap
ตามคำขอค่ะ รายการ Heyx3 ที่มีนิวส์เป็นแขกรับเชิญตอนล่าสุด หัวข้อแรกที่คุยกันวันนี้ก็คือ
***เซอร์ไพร์สวันเกิดยามะพีค่ะ
เรียว - เป็นวันเกิดของยะมาพีครับ แต่จะขอพูดไว้ก่อนเลยนะครับว่า งานนี้ไม่มีหลอกนะ
ครับ เซอร์ไพร์สครับ แล้วก็โดนฮามาดะพิธีกรตบหัว จนพิธีกรอีกท่านต้องพูดว่า
มัตสึโมโตะ - แกใช่มั๊ยที่เล่นละครทำร้ายคนอื่นเค้าน่ะ
เรียว - หัวเราะ แล้วตอบ ใช่ครับๆ อารมณ์(ในละคร)ประมาณนี้ล่ะครับ
มัตสึโมโตะ - ไอ้นี่มันเป็นพวกชอบทำร้ายร่ายตัวจริงน่ะนะ ฮ่าๆ แล้วก็กลับเข้าหัวข้อเรื่อง
เรียว - ก็มีเพือนชายทั้งหมด 10 คน มากันครับ
ฮามาดะ - เดี๋ยวก่อนๆ ใน 10 คนนั้นมีสมาชิกในวงมั๊ย
เรียว - ไม่มีครับ ก็คราวที่แล้วที่มา ทุกคนพูดใช่มั๊ยล่ะครับ ว่าไม่เที่ยวกัน หลังจากนั้นก็ไม่มี อะไร
เปลี่ยนแปลงอ่ะครับ
ฮามาดะ - นี่พวกแกไม่ได้ไปกันจริงๆเหรอเนี่ย
โคยามะ - อย่าพูดว่า พวกผมความสัมพันธ์ไม่ดีนะครับ
เรียว - ก็ก่อนอื่นก็ให้ ยะมะพี กับเพือนอีกคนก็กินข้าวกัน แล้วก็ยังพูดขึ้นมาอีกว่า ไม่ได้หลอกนะครับ
เป็นการเซอร์ไพร์สนะครับ ฮ่า ฮ่า พวกผมน่ะต้องการทำอะไรให้แบบที่ ไม่เคยทำกันมาก่อน เ
ลยแบ่งกัน โดยให้เพื่อนคนหนึ่งไปยืมชุดจากร้านที่พีจะไป แล้ว ก็ออกมาต้อนรับ เอาน้ำชามาให้
เจ้านี่ก็ไม่ว่าอะไร บอกขอบคุณครับ แบบไม่รู้ตัว ก็ เลยคิดว่าจะทำไงกันดี ก็เลยเอาหนวด
สกปรกของเพื่อนที่มันหลับอยู่ไปใส่บนปลา แล้วคิดว่า เจ้าพีเปิดมาต้องตกกะใจแน่ๆ แต่กลายเป็น
ว่าพอเปิดมา เจ้าพีพูดแค่ว่า เอ๋ เฉยๆ เองครับ แบบว่า โนรีแอคชั่นสุดๆ
ยะมะพี - ไอ้ที่ฉลองวันเกิดให้อ่ะก็ดีใจอยู่หรอก แต่ไอ้หนวดนั่นน่ะไม่ต้องการอ่ะครับ ฮ่าๆ
ฮามาดะ - นี่ก็ยังข้องใจเรื่องความสัมพันธ์ของคนในวง เลยถามว่า ไม่ไปงานวันเกิดแล้วมี ให้ของขวัญบ้างไหม
ยะมะพี - ได้แค่เมลล์อวยพรน่ะครับ
ฮามาดะ - พวกแกกลับไปเลยไป ฮ่าๆ
มัตสึดะ - ตอนที่ เพิ่งฟอร์มวงผมได้ยินมาว่า ยะมะพี ชอบฝึกกล้ามเนื้อ ก็เลยซื้อของสำหรับ ฝึกกล้ามให้ แต่พอ
คราววันเกิดพวกผม มีเทโกชิได้คนเดียว ผมไม่ได้อ่ะครับ
ชิเกะ - ผมกับโคยะมะก็ให้ไปตั้งหลายอย่างให้ไปเหมือนติดลบไม่ได้รับคืนไรเลยครับ ฮ่าๆ
ยะมะพี - คราวนี้น้องพีเรี่มโมโห หันไปด่าเพื่อน เฮ้ย ฉันก็อวยพรพวกแกแล้วเหมือนกันนะ
ฮามะดะ - แล้วอยู่ดีๆ ไม่รุ้ว่าไงพิธีกรหันไปแซวน้องเทโกชิว่า แกอย่ามาทำเท่ใส่หมวกคน อยู่คนเดียวได้มะ
ต่อมาก็เป็นหัวข้อ ข่าวสำหรับวงนิวส์น่ะนะคะ
ข่าวแรก - สมาชิกบางคนได้รับเมลล์อันน่าสงสัย
โคยะมะ - ให้ชิเกะอธิบายท่าจะดีกว่านะครับ ชิเกะ – ก็วัน April fool day ก็จะต้องพูดโกหกคนอื่น
ใช้มั๊ยล่ะครับ (แต่โคยะมะเชื่อสนิท) ก็ผมก็เมลล์ไปหาโคยะมะว่า พอออกเพลงใหม่แล้วยะมะพี
จะออกจากวง ผมก็คิดว่ามัน เป็นวัน April fool เขาคงจะรู้แต่เขากลับตอบกลับมาว่า เอ๊ะ
ทำไมอ่ะ ผมก็ตอบไปว่าไม่รู้เหมือนกัน แต่ช่วยเก็บเป็นความลับด้วย โคยะมะดันตอบกลับมาว่า
ไม่มียะมะพี ก็แย่น่ะสิ (ถึงตอนนี้ขำกันกระจาย)จนพิธีกรก็พูดว่า เออ มันเป็นเด็กดี ๆ ฮ่าๆ ชิเกะ
ยังพูด ต่อว่า ผมเริ่มเห็นแววว่าไอ้นี่มันเชื่อจริงแล้วก็เลยเมลล์ กลับไปว่า แกรู้ไหมวันนี้ วันไร
เขาตอบผมกลับมาว่า วันอังคาร ฮ่าๆๆๆ (ประมาณว่าไม่รุ้เรื่องเลย โดนหลอกเต็มๆ) แถมพิธีกร
หันไปเห็นเจ้าพีแอบขำยังไปแซวเขาอีกว่า แกนี่ทำไมทำมาเป็นหัวเราะหงิมๆ
เหมือนกลั้นหัวเราะไว้ทำไมเนี่ย ฮ่าๆ
ข่าว ทที่ 2 และ 3 เป็นความสามารถพิเศษใหม่ของ เทโกะชิ กับ โคยะมะนะคะ ดูภาพแล้วก็เข้าใจค่ะ
ส่วนที่เหลือเป็นภาพ วีทีอาร์เก่าๆของสมาชิกนะคะ ดูภาพเอาก็ขำแล้วล่ะค่ะ อ้อ ภาพเจ้าพีนั่นเป็นภาพตั้ง
แต่ยังไม่เข้าจอห์นนี่นะคะ
edit @ 7 May 2008 19:41:55 by yinchan_smap
จำได้ค่ะ ว่ามีคนเคยขอให้แปลรายการอุตะบังที่นิวส์มา (หรือป่าวนะ อ่านเจอแว๊บๆ)
แต่คิดว่าเพื่อนๆหลายคนคงดูรายการนี้แน่ๆล่ะค่ะแต่ไม่รู้ว่าที่ดูกันมันมีซับรึป่าว
เริ่มรายการวันนี้ พิธีกรเริ่มคุยกับยามะพีก่อนค่ะ
นาคาอิ – กำลังจะมาภาพยนตร์เรื่อง คุโรซากิ
ยามาะพี – ครับจะฉายวันที่ 8/3 นี้
นาคาอิ – ก็หลังจากนี้สินะ ตัวยามาะชิตะเองไปดูหนังตัวเองมั๊ย
ยามาะพี – อืมไปครับ ก็เป็นหนังเรื่องแรกของผมก็อยากลองไปดูครับ
นาคาอิ – ลำบากแย่เลยนะเนี่ย เดี๋ยวต้องมีงานแถลงข่าวให้แฟนๆจับมืออีกใช่มั๊ย
(อันนี้นาคาอิแซวนะคะ) แล้วสมาชิกคนอื่นล่ะดูแล้วเหรอ
โคยามะ – ยังไม่ได้ดูครับ
นาคาอิ – แต่สมาชิกในวงก็คงได้รับเป็นวีดีโอมาดูใช่มั๊ย
โคยะมะ – ก็คิดว่าอย่างงั้นครับแต่ก็คิดว่า จะไปดูนะครับ
นาคาอิ – ด้วยเงินตัวเองเลยอ่ะนะ แต่ว่าอย่างนี้ ก้ต้องมีแฟนๆของยะมาชิตะในโรงหนัง
เห็นสิแล้วอย่างงี้....
โคยะมะ – ก็คิดว่า ถ้าได้ค่าตัวเพิ่มสักหน่อยก็ดีอ่ะครับ ฮ่าๆ
แล้วพิธีกรก็เปลี่ยนหัวข้อมาที่ เรื่องคอนเดือน 1 ที่โตเกียวโมที่ผ่านมาค่ะ
โคยะมะ – ตกใจจริงๆนะครับ เจ้ามัตสึดะ ร้องไห้เลยครับ
มัตสึดะ – ตอนเปิดคอนน่ะครับ ที่อยุ่บนที่สูงน่ะครับ ผมเริ่มร้องก่อนที่จะลงมาถึงข้างล่าง
น่ะครับ ก็ มันประทับใจน่ะครับ
นาคาอิ – อยู่บนนั้นแล้วตัวเองเหลือตัวนิดเดียวเองเนอะ ก็เลยพยายามแหกปากร้องให้ดัง
มากๆแล้วก็แกล้งร้องเพลง Aoi inazuma แบบดังๆ ฮ่าๆ ซึ่งจริงแล้วตัวเอง
เข้าใจผิด ถือไมค์อยู่ไม่ต้องร้องดังอย่างงั้นก็ได้ ฮ่าๆ
ต่อมา เข้าก็มาพูดถึงเรื่องที่เทโกชิ เลีบยแบบ คุณ มาซาฮิโร่ คนโด หรือ มัจจิ ตอนร้องเพลง
นาคาอิ – แกทำต่อหน้าเค้าเลยเหรอ
เทโกชิ – ใช่ครับ ก็ครั้งแรกก็ทำเลยครับ
ทาคาซัง – แล้วแฟนๆห้าหมื่นคนที่ดูล่ะว่าไง
เทโกชิ – อ๋อ ไม่ใชครับ ผมทำตอนอยู่ห้องพักน่ะครับ พอทำแล้ว คุณมัจจิก็บอกว่า
แกชื่อ เทโกชิ สินะ ฮ่าๆ เสร็จแล้วพิธีกรก็เรื่องให้ทำให้ดูค่ะ
อืม ... เป็นการเลียนแบบสไตล์การร้องน่ะค่ะ ก็เหมือนนิดๆนะ พอพิธีกรเห็นเจ้าเทโกชิ เลียบ
แบบคุณมัจจิ แล้วก็ยังคิดว่า มันยังไม่ค่อยดีแฮะ เลยหาคนมาสอนให้ค่ะ คนแรกที่มาสอนให้
เลียบแบบโอดะ ยูจิ ค่ะ พิธีกรก็ให้ทุกคนทำตาม โดยพูดประโยค ว่า โอ้ยยยยย ด้วย แต่งานนี้
สังเกตเจ้าพีละกัน ก้มหน้าลงไปเลยฮ่าๆ เสร็จแล้วเจ้าตัวก็บอกว่า คือผมเกลียดการที่จะต้องทำ
เรื่องแบบนี้ที่สุดเลยครับ ฮ่าๆ ดูท่าจะไม่ชอบจริงๆแฮะ ดูจากสีหน้าแล้วเนี่ย...
ส่วนที่เหลือก็เป็นสอนการทำเลียนแบบแล้วล่ะค่ะ ดูภาพเอาละกันนะค เจ้าของบลอคมี
งานแปลมาแล้ว ต้องขอตัวไปทำก่อนค่ะ
| หวัดดีจ้าวันนี้เป็นวันหยุดของเจ้าของบลอคแต่ก็ยังคงต้องแปล |
| งานพิเศษต่อไปค่ะ แต่พอดีหันไปเพื่อนส่งอันนี้มาให้แล้วมันไม่ |
| เยอะใช้เวลาแป๊ปเดียวเลยเอามาให้อ่านกันนะคะเป็นเรื่องสถิติ |
| ที่หนุ่มๆนิวส์ทำกันในหนึ่งสัปดาห์ค่ะ |
| 1. ในหนึ่งสัปดาห์ทานข้าวนอกบ้านกี่ครั้ง |
| เรียว / 6 ครั้ง |
| โคยามะ / 5 ครั้ง |
| ชิเกะ / 3-4 ครั้ง |
| เทโกชิ / 3 ครั้ง |
| ยามาพี / 2-3 ครั้ง |
| มัตสึดะ / ครั้งเดียว |
| 2. ในหนึ่งสัปดาห์อ่านหนังสือกี่เล่ม |
| โคยามะ / 3 เล่ม |
| เรียว / 3 เล่ม |
| เทโกชิ / 2-3 เล่ม |
| ชิเกะ / 0.25 เล่ม |
| ยามะพี / ไม่อ่านเลย (หนังสือเรียนล่ะน้องพี่จ๋า) |
| มัตสึดะ / ไม่อ่านเลย |
| 3. ในหนึ่งสัปดาห์นอนนานที่สุดกี่ชั่วโมง |
| เรียว / 25 ชั่วโมง |
| มัตสึดะ / 23 ชั่วโมง |
| ยามะพี / 12 ชั่วโมง |
| โคยามะ / 10 ชั่วโมง |
| ชิเกะ / 8 ชั่วโมง |
| 4. ในหนึ่งสัปดาห์มุ่งมั่นทำอะไรบางอย่างกี่ครั้ง |
| ยามะพี / 7 ครั้ง |
| ชิเกะ / 7 ครั้ง |
| มัตสึดะ / 7 ครั้ง |
| เรียว / 3 ครั้ง |
| เทโกะชิ / 2-3 ครั้ง |
| โคยามะ / ? ครั้ง |
| ต่อมาอันนี้แป็นแถมสเปเชี่ยลของน้องพีคนเดียวนะคะ(คือ |
| จริงๆแล้วของคนอื่นขี้เกียจพิมมันยาวค่ะ ฮ่าๆ ลำเอียงสุดๆ |
| YAMAHSHITA`s weeeekly numbers |
| 1. หนึ่งสัปดาห์เล่นกล้าม 2 ชั่วโมง |
| 2. หนึ่งสัปดาห์กินราเมง 1 ครั้ง |
| 3. หนึ่งสัปดาห์ไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน 2 ครั้ง |
| 4. หนึ่งสัปดาห์ดูหนัง 1 ครั้ง |
| 5. หนึ่งสัปดาห์ดูดีวีดี 1 แผ่น |
| 6. หนึ่งสัปดาห์ไปชอปปิ้ง 0 ครั้ง |
| 7. หนึ่งสัปดาห์คุยโทรศัพท์นานที่สุด 15 นาที |
| 8. หนึ่งสัปดาห์นอนแล้วฝัน 5 ครั้ง |
| 9. หนึ่งสัปดาห์ซื้อซีดี 0 แผ่น |
| 10.หนึ่งสัปดาห์ไป family restaurant 0 ครั้ง |
| 11.หนึ่งสัปดาห์ไปคาราโอเกะ0 ครั้ง |
| 12.หนึ่งสัปดาห์ใช้บริการร้านสะดวกซื้อ 7 ครั้ง |
| 13.หนึ่งสัปดาห์ดูดวง 0 ครั้ง |
| 14. หนึ่งสัปดาห์เล่นเกมส์ 0 ชั่วโมง |
| เออ แปลกดีคิดว่าน้องพีจะคุยโทรศัพท์นานกว่านี้ซักกะอีกแฮะ |
| อันนี้บางคนอาจจะเคยอ่านแล้วก็ได้นะคะ เพราะหนังสือมันก็ |
| ออกนานแล้วเหมือนกัน อ่านแล้วก็อ่านอีกรอบละกันนะค๊า |
| ขอบคุณพี่แก้วเจ้าเก่าเอื้อเฟื้อภาพและข้อมูลจ้า |
edit @ 18 Jan 2008 10:13:18 by yinchan_smap
| สวัสดีจ้า อัพกันกลางดึกเลย เพราะคิดว่ามีธุระไม่มีเวลาพรุ่งนี้แน่ๆ |
| เผอิญไปดูรายการ HEY X3 ที่น้องๆนิวส์ มาออกแล้วรู้สึกว่า |
| มันขำดีค่ะ เลยขอแปลลงซะหน่อยดีกว่า แต่แบบเค้าไปออก |
| มานานแล้วอ่ะเนอะ ขออภัยที่แปลดีเลย์ไปหน่อยค่ะ |
| เปิดรายการด้วยภาพที่นิวส์ไปเปิดคอนเสริ์ตที่ไต้หวันมา |
| ตั้งแต่เริ่มรายการโคยาม่า พูดอยู่คนเดียวจนพิธีกรอดแซว |
| ไม่ได้ว่า ทำไมแกพูดอยู่ได้คนเดียว ฮ่าๆ |
| เข้าช่วงสัมภาษณ์ค่ะ มาถึงเจ้าพีก็ทำหน้าแบบเจ็บเพราะอะไร |
| บางอย่างแล้วก็พูดว่า เท้าผม ๆๆๆๆ ปรากฏว่า เจ้าฮามะจัง |
| พิธีกร เหยียบเท้าน้องพีอยู่นั่นเอง หัวข้อแรกที่คุยกันวันนี้คือ |
| Big Newsของวงช่วงนี้คืออะไร เจ้าเรียวจังได้ทีกัดเพื่อนซะเลย |
| เรียว - ตอนคอนเสริ์ตที่ไต้หวัน ยามะพีตื่นไม่สายครับ |
| ปกติ แล้วยะมะพี จะต้องมาเลทกว่าที่นัดทุกครั้งราวๆสามสิบ |
| นาที ตอนนี้เองเสียงคนดู ก็ร้องพร้อมกันว่า เหๆๆๆๆ |
| เจ้านี่ปกติแล้วถ้ามีเวลาหน่อยก็จะหลับเลยล่ะครับ |
| ฮามะจัง - ปกติ ถ้าเค้านัดกันเจ็ดโมงจะตื่นกี่โมงเหรอ |
| ยามะพี - ก็เจ็ดโมงครับ พูดเสร็จก็หัวเราะแหยๆ |
| ฮามะจัง - ก็อย่างเงี้ย ถึงได้สายไงล่ะ |
| มัตจัง - แล้วใช้เวลเตรียมตัวเท่าไร |
| ยามะพี - ประมาณ สิบนาทีเองครับ ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปผมจะระวัง |
| ให้มากขึ้นครับ |
| มัตจัง - เฮ่อ มันสำนึกแล้ว ฮ่าๆ |
| โคยาม่า - แต่ว่ามัตสึดะ นะครับ ตื่นก่อนเวลา สามชั่วโมงครับ |
| มัตจัง - ตื่นมาทำอะไรเช้าขนาดนั้น |
| มัตสึดะ - ก็ผมอย่างมีชีวิตแบบหรูหราฟู่ฟ่าน่ะครับ แบบตื่นมา |
| ค่อยๆกินนม แหมก็ตอนเช้าระบบเผาผลาญยังไม่ค่อยทำงาน |
| ต้องค่อยเป็นค่อยไป ฮ่า |
| เสร็จแล้วพิธีกรก็บอกให้น้องพี ว่า แกน่ะ ขอดทษเพื่อนๆซะ |
| น้องพีก็ครับๆ และขอโทษเพื่อนๆอย่างว่านอนสอนง่าย น่ารัก |
| ต่อมาเป็นหัวข้อ เทโกชิ คนเหล็ก มัตสึดะเริ่มเปิดว่า |
| มัตสึดะ - ก็ตอนคอนเสริ์ตที่ไต้หวนมีฉากที่แบบเราต้องบิน |
| ด้วยสลิงกันด้วย ก็จะมีผม เทโกะชิ โคยาม่า และ ชิเกะ ที่ต้องบิน |
| ทุกคนก็จะรอจนกว่าจะถึงคิวที่ต้องบิน ตอนนั้นเองก็ได้ยินเสียง |
| กรี๊ด ๆๆๆ หันไปมองเห็นเจ้าเทโกะชิ บินไปทั้งที่ยังไม่ได้ถึง |
| คิวบินเลย จนคนคุมคิว คิดว่า ผิดคิวก็เลยหยุด กลายเป็นว่า |
| เจ้าเทโกะชิ เลยหล่นตุ้บลงมาเลย |
| มัตจัง - แล้วไม่มีแผลบ้างเหรอ |
| เทโกะชิ - ยิ้มหวาน บอกไม่มีเลยครับ |
| โคยาม่า- เจ้านี่คอนข้างต๊อง ขนาดตกลงมาแล้วยังหัวเราะได้ |
| เรียว - แล้วก็ลุกขึ้นมาร้องท่อนของตัวเอง แล้วก็บินต่อได้อีก |
| ฮ่าๆๆๆ |
| ต่อมาเป็นหัวข้อของชิเกะ พูดถึงน้องพีค่ะ ว่า ตอนวันเกิดครบ |
| ยี่สิบปี เจ้าพีอวยพรให้ |
| ชิเกะ - ตอนวันเกิดยามะพี ชวนผมไปกินข้าว จริงๆแล้วถ้าเป็น |
| สมาชิกคนอื่น ผมก็คงไม่อะไร แต่นี่ไปกะยามะพีแค่สองคน มัน |
| เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นประหม่า ของผมมากๆเลยครับฮ่าๆ แบบ |
| แบบประมาณว่า โห ไปกะ ยามะพีนะเนี่ย แต่ว่าก็ค่อนข้างสนุก |
| สนานมากๆเลยครับ |
| ยามะพี - ผมน่ะพอเหล้าเข้าปาก ก็เป็นเฮทุกครั้งแหละครับ |
| พอมารู้ตัวอีกที ก็ปาไป ตีห้าของอีกวันแล้ว แต่แบบยังสนุกค้าง |
| กันอยู่ ผมก็เลยชวนไปต่ออีก กว่าจะเสร็จก็กลายเป็นเจ็ดโมง |
| เช้าไปแล้ว แล้วเช้าวันต่อมาผมก็มีงานด้วยครับ ก็ไปสายตาม |
| ระเบียบ หัวเราะฝืดๆ |
| พร้อมกันนั้นพิธีกรสองคนก็รุมว่าน้องพีของเราว่า แกนี่มัน |
| แย่จริงๆนะเนี่ย |
| โคยาม่า - เจ้านี่นะครับเคยขึ้นรถไฟสายยามาโนะเตะ (รถไฟ |
| สายนี้จะวิ่งเป็นวงกลมค่ะ นั่งยังไงก็ไม่หลงเพราะมันจะวนกลับ |
| มาที่เดิม) คนเดียว แล้วหลับเพราะเมาตื่นมาอีกทีกลายเป็นว่า |
| เค้าวนมาที่สถานีเดิมด้วยนะครับ |
| เจ้าพีก็ใช่ครับ แล้วขำสิ ฮ่าๆ |
| ถึงตอนนี้ก็เปลี่ยนจากการพูดคุยมาเป็นถึงความสามารถพิเศษ |
| ของแต่ละคน แต่เอาเป็นว่าไปหาดูกันเถอะค่ะ พิธีกร ทำหน้าแบบ |
| เนี่ยนะ ความสามารถพิเศษของพวกแก ใครๆก็ทำได้ฟะไอ้แบบ |
| เนี้ย เฮ่อ ๆ แต่ละคน ดูแล้วก็มันเป็นอย่างที่พิธีกรว่าจริงด้วย ฮ่าๆ |
| แล้วก็แน่นอนค่ะ ร้องเพลง ซิงเกิ้ลใหม่ Weeek ค่ะ |