| |
| วันนี้มีบทแปลของน้องๆคัตตุนจากรายการ HEYx3 |
| มาฝากค่ะ น้องๆห่างหายจากรายการนี้ไปนานเหมือน |
| กันค่ะ วันนี้คุยกันแบ่งเป็นสามหัวข้อใหญ่ค่ะ หัวข้อ |
| แรกเป็นของ ทะกุจิคุงค่ะ |
|
| โยโกยาม่า ยู (คันจานิ ) สร้างมุขประจำตัวให้ผม |
|
| ทะกุจิ - สามปีก่อนหน้านี้ โยโกยาม่าคุง คิดมุขประจำ |
| ตัวให้ผมครับ และผมก็ได้ใช้มันในหลายๆที่เลยครับ |
| ฮามะดะ - ตอนนี้ไม่ได้ใช้แล้วเหรอ |
| ทะกุจิ - ตอนนี้ก็ใช้อยู่บ่อยๆครับ |
| คาเมะ - ตอนนี้อยู่ในช่วงพีคเลยล่ะครับ (ประมาณว่า |
| ใช้บ่อยมาก ฮ่าๆ) |
|
| แล้วเจ้าทะกุจิ ก็เริ่มแสดงมุข Iriguchi Deguchi |
| Taguchi desu. ออกมาสาวๆในห้องส่งก็กรี๊ดกันลั่นแต่ |
| พิธีกรทำหน้าแบบ อ๋อ เนี่ยอ่ะเหรอ ฮ่าๆ ส่วนพิธีกร |
| มัตสึโมโตะ บอกว่า ไม่รู่เหมือนกันว่าผมไปสบตาเจ้านัก |
| ร้องนำวง Jealkbทำไมกัน ฮ่าๆ |
|
| มุขนี้เป็นมุขพ้องเสียงอ่ะนะคะ ไม่มีความหมายอะไรมาก |
| แต่คนทำน่ะทำได้ค่อนข้างเพี้ยนฮ่าๆ |
|
| แล้วพิธีกรก็หันไปถามเรื่องละครที่แสดง |
| ทะกุจิ - ละครคราวนี้มีผม อาคานิชิ และโยโกยาม่าเล่น |
| ฮามาดะ - อย่าบอกนะว่า อาคานิชิ ก็มีมุขประจำตัวด้วย |
| จิน - อ๋อ ป่าวครับ ผมแค่คิดว่า อยากจะมีมั่งครับ ฮ่าๆ |
| ผมว่ามุขของทะกุจิค่อนข้างดีทีเดียวเลย เหมือนกับทำ |
| แล้วดึงดุดความสนใจคนอื่นๆได้ ผมก็เคยบอกให้ยูคิดให้ |
| แล้วครับแต่ เค้าบอกว่า แกอ่ะ ไม่ได้ว่ะ แล้วก็หนีไปเลย |
| ครับ ฮ่าๆ |
| มัตสึโมโตะ - แต่แหมกะอีแค่มุขนี่คิดง่ายจะตายไป |
| ถึงตรงนี้เจ้าจินรีบแทรกเลยว่า |
| จิน - อ้าว งั้นคิดให้ผมเลยสิ |
| มัตสึโมโตะ- ได้แต่นิ่งไปแป๊ปแล้วก็พูดว่า ไม่เอาหรอก |
| ถ้าฉันคิดให้แก ฉันต้องเจ็บตัวครั้งใหญ่แน่ๆ ฮ่าๆ |
|
| ต่อมามาถึงหัวข้อของทานากะ โคคิ บ้างนะคะ |
| หมู่นี้ได้ข่าวว่า กินเนื้อมันสามมื้อเลยเหรอ |
|
| โคคิ - สองปีมานี้ข้าวมื้อดึกของผมกินแน่เนื้อมาตลอด |
| เลยครับ ทันใดนั้นก็มีเสียงคนดู เหๆๆๆ.... |
| มัตสึโมโตะ - ก็แกยังวัยรุ่นน่ะน๊า |
| โคคิ - บางทีก็กินเนื้อสามมื้อเลยครับ ตั้งแต่เช้าก็กินเนื้อ |
| ย่างเลยครับ (แต่บอกว่าขอเป็นแบบย่างซอสนะคะ ไม่ |
| ใช่ย่างเกลือ) |
|
| ต่อมามาถึงหัวข้องของคาเมะจังบ้างค่ะ |
| หมู่นี้รู้สึกเหมือนตัวเองแก่ขึ้น |
|
| พิธีกรรีบถามเลย แกอายุเท่าไหร่น่ะ |
| คาเมะ - 21 ครับ |
| ฮามาดะ - แกจะบ้าหรือไง ฮ่าๆ |
| มัตสึโมโตะ - ฉันอ่ะ 44 แล้วเว่ย ร่างกายก็ทรุดโทรมแล้ว |
| ด้วย อย่ามาดูถูกกันนะเว้ย ฮ่าๆ |
| คาเมะ - ผมชอบไป Health Land นะครับ (อันนี้เจ้าของ |
| บลอคก็ไม่ทราบว่ามันเป็นสถานที่แบบไหนอ่ะนะคะ) |
| แล้วคนที่ยืนต่อคิวข้างๆผมก็จะเป็นพวกซาลารีแมนบ้าง |
| คุณลุงบ้าง ทุกคนเป็นมิตรมากเลยครับ มองผมแบบเหล่ |
| แล้วก็บอกยังหนุ่มอยู่เลยนะเจ้าหนู |
| ฮามาดะ - มีคนจำเราได้มั๊ย |
| คาเมะ- มีทั้งจำผมได้และก็จำไม่ได้ครับ พวกที่จำไม่ได้ |
| เนี่ยจะเป็นมิตรกับผมมากพูดเรื่องนู้นเรื่องนี้กับผมมากมาย |
| เช่น ตอนที่แช่น้ำด้วยกันก็จะพูดว่า เออ อยากดูพระอา |
| ทิตย์ขึ้นจังเลยเนอะ อีก2-3 ชั่วโมงก็จะเห็นแล้ว พอคิดจะ |
| ไปนอน ลุงอีกคนก็จะเรียกไปคุยด้วยต่อ พอตอนขากลับ |
| มันเป็นเวลาประมาณ 7 โมงครึ่งเช้าก็จะเห็นเด็กๆนักเรียน |
| ส่งเสียงเจี๊ยวจาวกัน ลุงก็พูดว่า อืม ฉันก็ต้องร่าเริงเหมือน |
| กับพวกเขาให้ได้นะเนี่ย (แล้วเจ้าเมะก็หัวเราะ หุหุ) |
|
| จนพิธีกรแบบไอ้นี่มันเล่าอะไรของมันวะ จับต้นชนปลาย |
| ไม่ได้ซักกะที |
| มัตสึโมโตะ - ขอโทษนะ คราวหน้าถ้าแกจะเล่า ช่วยเรียบ |
| เรียงให้มันดีกว่านี้แล้วค่อยพูดได้มะ แกเล่าไม่สมบูรณ์ |
| สักกะทีเนี่ย (เจ้าเมะขำกลิ้งแล้วไปหลบหลังทะกุจิ) |
| ฮามาดะ - แบบว่าขาดไปอีกนิดนึงจะสนุกล่ะ ฮ่าๆ |
|
| แล้วก็พูดถึงเพลง Keep the faith ที่จะร้องว่า มีนักร้องนัก |
| แต่งเพลงชื่อดัง คุณ เคียวสุเกะ ฮิมุโระ แต่งเพลงให้ เป็น |
| เพลงร็อคที่ใส่ท่าเต้นเข้าไปด้วยเท่มากๆครับ แล้วพิธีกรก็ |
| หันไปแซวทะกุจิ ว่าที่แกพูดอยู่เนี่ยฟังไม่เห็นจะเท่เลย |
| แล้วเจ้าเมะ ก็พุดแทรกออกมาว่า แต่ว่าบทที่มันเล่นใน |
| ละครอ่ะเป็นบทที่ป๊อปในหมู่สาวๆมากเลยนะครับ ฮ่าๆ |
| |
| |