News in Heyx3 28/4 (summer time)

posted on 07 May 2008 19:14 by yinchan  in YAMAP

summer1.jpg

summer3.jpg picture by yinchan79

summer2.jpg picture by yinchan79

ตามคำขอค่ะ รายการ Heyx3 ที่มีนิวส์เป็นแขกรับเชิญตอนล่าสุด หัวข้อแรกที่คุยกันวันนี้ก็คือ

***เซอร์ไพร์สวันเกิดยามะพีค่ะ

เรียว -  เป็นวันเกิดของยะมาพีครับ แต่จะขอพูดไว้ก่อนเลยนะครับว่า งานนี้ไม่มีหลอกนะ     

      ครับ เซอร์ไพร์สครับ แล้วก็โดนฮามาดะพิธีกรตบหัว จนพิธีกรอีกท่านต้องพูดว่า

มัตสึโมโตะ - แกใช่มั๊ยที่เล่นละครทำร้ายคนอื่นเค้าน่ะ

เรียว - หัวเราะ แล้วตอบ ใช่ครับๆ อารมณ์(ในละคร)ประมาณนี้ล่ะครับ

มัตสึโมโตะ  - ไอ้นี่มันเป็นพวกชอบทำร้ายร่ายตัวจริงน่ะนะ ฮ่าๆ แล้วก็กลับเข้าหัวข้อเรื่อง

เรียว -  ก็มีเพือนชายทั้งหมด 10 คน มากันครับ

ฮามาดะ -  เดี๋ยวก่อนๆ ใน 10 คนนั้นมีสมาชิกในวงมั๊ย

 เรียว - ไม่มีครับ ก็คราวที่แล้วที่มา ทุกคนพูดใช่มั๊ยล่ะครับ ว่าไม่เที่ยวกัน หลังจากนั้นก็ไม่มี อะไร

             เปลี่ยนแปลงอ่ะครับ

 ฮามาดะ - นี่พวกแกไม่ได้ไปกันจริงๆเหรอเนี่ย

 โคยามะ - อย่าพูดว่า พวกผมความสัมพันธ์ไม่ดีนะครับ

เรียว -  ก็ก่อนอื่นก็ให้ ยะมะพี กับเพือนอีกคนก็กินข้าวกัน แล้วก็ยังพูดขึ้นมาอีกว่า ไม่ได้หลอกนะครับ

            เป็นการเซอร์ไพร์สนะครับ ฮ่า ฮ่า พวกผมน่ะต้องการทำอะไรให้แบบที่  ไม่เคยทำกันมาก่อน เ

           ลยแบ่งกัน โดยให้เพื่อนคนหนึ่งไปยืมชุดจากร้านที่พีจะไป แล้ว  ก็ออกมาต้อนรับ เอาน้ำชามาให้

           เจ้านี่ก็ไม่ว่าอะไร บอกขอบคุณครับ แบบไม่รู้ตัว ก็             เลยคิดว่าจะทำไงกันดี ก็เลยเอาหนวด

           สกปรกของเพื่อนที่มันหลับอยู่ไปใส่บนปลา  แล้วคิดว่า เจ้าพีเปิดมาต้องตกกะใจแน่ๆ แต่กลายเป็น

          ว่าพอเปิดมา เจ้าพีพูดแค่ว่า เอ๋       เฉยๆ เองครับ แบบว่า โนรีแอคชั่นสุดๆ

ยะมะพี  - ไอ้ที่ฉลองวันเกิดให้อ่ะก็ดีใจอยู่หรอก แต่ไอ้หนวดนั่นน่ะไม่ต้องการอ่ะครับ ฮ่าๆ

ฮามาดะ -  นี่ก็ยังข้องใจเรื่องความสัมพันธ์ของคนในวง เลยถามว่า ไม่ไปงานวันเกิดแล้วมี ให้ของขวัญบ้างไหม

ยะมะพี - ได้แค่เมลล์อวยพรน่ะครับ

ฮามาดะ - พวกแกกลับไปเลยไป ฮ่าๆ

มัตสึดะ -  ตอนที่ เพิ่งฟอร์มวงผมได้ยินมาว่า ยะมะพี ชอบฝึกกล้ามเนื้อ ก็เลยซื้อของสำหรับ  ฝึกกล้ามให้ แต่พอ

                 คราววันเกิดพวกผม มีเทโกชิได้คนเดียว ผมไม่ได้อ่ะครับ

ชิเกะ  -  ผมกับโคยะมะก็ให้ไปตั้งหลายอย่างให้ไปเหมือนติดลบไม่ได้รับคืนไรเลยครับ ฮ่าๆ

ยะมะพี  - คราวนี้น้องพีเรี่มโมโห หันไปด่าเพื่อน เฮ้ย ฉันก็อวยพรพวกแกแล้วเหมือนกันนะ

ฮามะดะ -  แล้วอยู่ดีๆ ไม่รุ้ว่าไงพิธีกรหันไปแซวน้องเทโกชิว่า แกอย่ามาทำเท่ใส่หมวกคน  อยู่คนเดียวได้มะ

ต่อมาก็เป็นหัวข้อ ข่าวสำหรับวงนิวส์น่ะนะคะ

 ข่าวแรก  - สมาชิกบางคนได้รับเมลล์อันน่าสงสัย

โคยะมะ - ให้ชิเกะอธิบายท่าจะดีกว่านะครับ ชิเกะ ก็วัน April fool day ก็จะต้องพูดโกหกคนอื่น

                 ใช้มั๊ยล่ะครับ (แต่โคยะมะเชื่อสนิท) ก็ผมก็เมลล์ไปหาโคยะมะว่า พอออกเพลงใหม่แล้วยะมะพี

                 จะออกจากวง ผมก็คิดว่ามัน เป็นวัน April fool เขาคงจะรู้แต่เขากลับตอบกลับมาว่า เอ๊ะ

                ทำไมอ่ะ ผมก็ตอบไปว่าไม่รู้เหมือนกัน แต่ช่วยเก็บเป็นความลับด้วย โคยะมะดันตอบกลับมาว่า

               ไม่มียะมะพี ก็แย่น่ะสิ (ถึงตอนนี้ขำกันกระจาย)จนพิธีกรก็พูดว่า เออ มันเป็นเด็กดี ๆ ฮ่าๆ ชิเกะ

                ยังพูด   ต่อว่า ผมเริ่มเห็นแววว่าไอ้นี่มันเชื่อจริงแล้วก็เลยเมลล์ กลับไปว่า แกรู้ไหมวันนี้ วันไร

               เขาตอบผมกลับมาว่า วันอังคาร ฮ่าๆๆๆ (ประมาณว่าไม่รุ้เรื่องเลย โดนหลอกเต็มๆ)  แถมพิธีกร

               หันไปเห็นเจ้าพีแอบขำยังไปแซวเขาอีกว่า แกนี่ทำไมทำมาเป็นหัวเราะหงิมๆ             

               เหมือนกลั้นหัวเราะไว้ทำไมเนี่ย ฮ่าๆ

ข่าว ทที่ 2 และ 3 เป็นความสามารถพิเศษใหม่ของ เทโกะชิ กับ โคยะมะนะคะ ดูภาพแล้วก็เข้าใจค่ะ

ส่วนที่เหลือเป็นภาพ วีทีอาร์เก่าๆของสมาชิกนะคะ ดูภาพเอาก็ขำแล้วล่ะค่ะ อ้อ ภาพเจ้าพีนั่นเป็นภาพตั้ง

แต่ยังไม่เข้าจอห์นนี่นะคะ           

 

 

edit @ 7 May 2008 19:41:55 by yinchan_smap

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet


แกใช่มั๊ยที่เล่นละครทำร้ายคนอื่นเค้าน่ะ เรียว

ตลกอ่า

เรียวได้แต่บทขรึมๆแบบนี้จริงๆ - -"
แต่ last friend นี่โคตรร้าย

#1 By Kuroneko on 2008-05-07 19:31

ยูยะน่ารักกกก>W<

#2 By ZpElL♥手越祐也 on 2008-05-07 19:32

นี่ถ้าวันดีคืนดี เรียวจังได้เล่นบทร่าเริงสดใสคงอึ้งกันทั้งวงการ555555+

หมวกเทชชี่??????

อยากดูมากเลยค่าเทปนี้ เห็นเค้าว่าฮากันมันหยด

*ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค้า*cry

#3 By 星子★hoshiko™ on 2008-05-07 20:12

แกอย่ามาทำเท่ใส่หมวกคน อยู่คนเดียวได้มะ

ก็คนมันเท่ห์อ่ะน่า....ฮ่าๆๆๆ

ขอบคุณนะคะ

#4 By ★Je@bsama ★ on 2008-05-08 06:28

ขอบคุณนะค่ะ ที่แปลให้ อุอุอุ

นิวส์นี้ตลกกันมากมาย...
สรุปจะเป็นนักร้องเรือตลกคาเฟ่ - -*

#5 By (124.121.151.159) on 2008-05-08 09:32

เข้ามาทุกครั้งที่มีข่าวนิวส์ค่ะ ชอบมากกกกก ทั้ง 6 คน
เลย ขอบคุณที่แปลน๊ะค๊ะ

#6 By nizz (202.176.70.83) on 2008-05-08 09:55

ขอบคุณค่ะ ที่แปลให้อ่าน ขำดีเนอะรายการนี้

#7 By toomski on 2008-05-08 11:21

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะค่ะ

เรียวสรุปไปงานวันเกิดของพีคนเดียวหรอในวงอ่ะ รักกันจังเลยนิคู่นี้ แต่การเซอร์ไพร์ล้มเหลว 555

ขำโคยามะอ่ะ ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเค้าเลย เป็นพี่ใหญ่ซะป่าว 555 โดนน้องหลอก

#8 By (117.47.27.82) on 2008-05-08 14:57

ฮาโคยาม่าอ่ะ อย่าพูดว่าความสัมพันธ์พวกผมไม่ดีนะครับ ฮ่าๆๆ

ขอบคุณนะคะ

#9 By *8o8* (117.47.72.215) on 2008-05-08 19:02

ดูแล้วน่ารักมากๆเลย

แถมยามะพียิ้มบ่อยมากมาย

แต่ยิ้มแปลกๆ

แหะๆ

ตลกตอนย้อนภาพของมัสสึมากมาย

ทาตัวซะดำเลย

big smile

#10 By Ja-a (61.91.185.29) on 2008-06-01 19:52

#11 By (117.47.25.93) on 2008-07-07 09:12