J-drama & Smap

ก็ไหนๆก็แปลแล้วค่ะ เอามันสองรายการไปเลย เพราะทางนิตยสารเตรียม

ส่งงานาให้เจ้าของบลอคแล้วค่ะ คงจะไม่ว่างแล้ว แถมอันนี้ให้ด้วยสำหรับ

แฟนๆคัตตุนค่ะ จากรายการมิวสิคเสตชั่นสัปดาห์ที่สองที่คัตตุนไปออกค่ะ

พิธีกรเริ่มเปิดหัวข้อว่า เมื่อวันก่อน นาคามารุ ไปดิสนีแลนด์มาค่ะ

ทาโมริ ซัง – ไปกับใครบ้าง

นาคามารุ – ไปกับ มัตสึดะนิวส์ แต่บังเอิญไปเจอ ไอบะ กับโอโนะครับ สนุกดีครับ

ทาโมริซัง – ทุกคนชอบไปกันจังเนอะ แล้วเคยไปกับสมาชิกในวงไหม

นาคามารุ – สมัยก่อนเคยไปกับ โคคิ แล้วก็อาคานิชิ ครับ

จิน – มันสนุกมากเลยครับ แต่ดันไปเห็นเรื่องอุบาศก์ๆเข้า  คือผมไปเข้าห้องน้ำน่ะครับ

         แล้วก็บอกให้เจ้าพวกนี่รออยู่ตรงนี้นะเดี๋ยวออกมา พอผมกลับออกมา พวกนี้ไม่อยู่

          แล้วอ่ะครับ หาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ โทรไปก็ไม่ยอมรับกัน ผมก็คิดว่า เอ๊ย เป็นไรหรือ

        ป่าว พอมองไปแถวๆนั้นมันอีกเครื่องเล่นถ้วยหมุนอยู่นะครับ ไอ้สองคนนี้มันเล่น

        กันอยู่อย่างสนุกสนานมาก ก็เลยคิดว่าอ๋อนี่ละสิ ที่ไม่ยอมรับโทรศัพท์

ทาโมริซัง – อยากเล่นขนาดนั้นเลยเหรอ

โคคิ – เล่นไป 4 รอบเลยครับ

นาคามารุ  - ไอ้พวกเครื่องเล่นหวาดเสียวขึ้นๆลงๆก็สนุกแต่เครื่องเล่นโบราณแบบนี้ก็ดีครับ

ทาโมริซัง – แล้วมีคนจำได้บ้างมั๊ย

โคคิ – ผมเองชอบไปมากเลยครับ ปีที่แล้วไป 8 ครั้งแหนะครับ แต่ไม่เคยมีใครจำผมได้เลย

           คือ ปกติแล้วผมก็ไม่ได้แต่งตัวแปลกๆแบบนี้นะครับ แล้ววันนั้นมันวันอาทิตย์คนก็

          เยอะ แล้วเพือ่นที่ไปก็เอาลูกไปด้วย ผมเองก็ไม่อยากให้ใครจำผมได้เหมือนกันก็เลย

          มานั่งคิดว่าจะทำไงดี ก็เลยใส่วิกครับ แล้วก็ไม่มีจำผมได้เลยจริงๆด้วยครับ

ทาโมริ ซัง – อ้าวเวลาเล่นเครื่องเล่นมันไม่หลุดเอาเหรอ

โคคิ – ผมเอามือจับไว้ตลอดเลยครับ ฮ่าๆ

ทาโมริซัง – คาเมะนาชิ ก็ไปบ่อยเหรอ

คาเมะ – ก็ไม่ได้เรียกว่าบ่อยนะครับ แต่ปีที่แล้วผมไปกับหลานผมครับ อายุ 3ขวบ

ทาโมริซัง  - แล้วไม่มีคนจำได้เหรอ

คาเมะ- ก็มีนะครับ แต่ก็ไม่เป็นไรครับ รอดมาได้

แหม ขืนจำได้กันหมด ก็ไม่ได้ออกจากดิสนีแลนด์กันพอดีเนอะ

*** พรุ่งนี้หยุดน่ะค่ะ แต่มีธุระมากมาย เลยไม่รู้ว่าจะได้อัพกี่โมงเลยแปล

สองอันนี้ให้ก่อนนะคะ

edit @ 7 May 2008 19:51:03 by yinchan_smap